Ce documentaire sur le cancer présente deux récits : celui du célèbre neuroscientifique français et révolutionnaire dans la lutte contre le cancer, le Dr David Servan-Schreiber, et celui de la réalisatrice Meghan L. O’Hara. Après avoir bravé le chemin du diagnostic au bien-être, Meghan et David unissent leurs forces pour dénoncer les failles systémiques de notre société, qui renforcent les mauvaises habitudes qui nous prédisposent à la maladie.
This documentary about cancer contains two narratives: one from celebrated French neuroscientist and cancer revolutionary Dr. David Servan-Schreiber, the other from film’s director, Meghan L. O’Hara. After braving the journey from diagnosis to wellness, Meghan and David join forces to expose systematic failings in our society, which reinforce the bad habits that predispose us to disease.