Le dimanche 25 octobre 2026, la chanteuse Louise Forestier était de passage à Tout le monde en parle pour présenter Vieille corneille, un documentaire musical réalisé par Martin Villeneuve. Selon le compte rendu publié par Le Soleil le lendemain, elle a parlé ouvertement du cancer de la mâchoire découvert pendant le tournage. Elle a expliqué que son cancer est en dormance, qu’après avoir consulté des spécialistes elle refuse d’être opérée ou soignée, et qu’elle a signé une demande d’aide médicale à mourir pour s’assurer une fin digne. Elle s’est dite « en forme » et « heureuse ».

Ce témoignage a sans doute rejoint beaucoup de familles. Son choix de ne pas se faire traiter, connu depuis l’été, avait été décrit comme très émotif pour ses proches. Et c’est précisément de ce côté-là que je veux regarder ici : celui des enfants, des conjoints, des amis qui entendent une personne aimée dire « non » aux traitements.

Je ne connais pas Louise Forestier et je ne commenterai pas sa décision, qui lui appartient. Son témoignage public sert ici de point de départ pour parler d’une situation que je rencontre en accompagnement à Terrebonne, auprès de personnes atteintes de cancer et de leurs proches.

Refuser un traitement : un droit reconnu au Québec

Au Québec, le droit de consentir à des soins inclut celui de les refuser. Éducaloi le rappelle clairement : une personne peut refuser un soin même si cette décision peut entraîner sa mort, à condition que son refus soit libre et éclairé.

Deux mots comptent beaucoup ici :

  • Libre : la décision est prise de plein gré. Éducaloi précise que le consentement n’est pas libre si des proches ou un médecin exercent de la pression. Un médecin qui explique les risques d’un refus, par contre, ne fait que son travail d’information.
  • Éclairé : la personne connaît son état, les traitements proposés, leurs risques et les conséquences d’un refus. Le refus est valide si elle comprend tout cela.

Pour les proches, ce cadre a une conséquence concrète, parfois difficile à entendre : insister, culpabiliser ou mettre de la pression ne fait pas seulement souffrir la personne, cela va à l’encontre du principe même du consentement. On peut exprimer sa peine et ses inquiétudes. On ne peut pas décider à sa place.

Des règles particulières s’appliquent aux mineurs de 14 ans et plus et aux adultes inaptes à consentir. Dans ces situations, il vaut mieux s’informer auprès de l’équipe soignante ou d’un professionnel du droit.

Ce que vivent souvent les proches

Quand une personne aimée refuse les traitements, les proches traversent souvent plusieurs émotions en même temps, parfois contradictoires. Dans ma pratique, j’entends régulièrement :

  • L’incompréhension : « Pourquoi refuser s’il existe une option ? »
  • La peur : de la souffrance à venir, de la perte, du vide.
  • La colère, parfois dirigée vers la personne malade, et suivie de culpabilité.
  • L’impuissance : ne plus avoir de rôle à jouer, ne plus pouvoir « se battre avec elle ».
  • Le deuil anticipé : commencer à pleurer quelqu’un qui est encore là.

Ces réactions ne sont pas un manque d’amour ni un manque de respect. Elles montrent l’attachement. Le défi est de leur faire une place sans qu’elles prennent toute la place dans la relation.

Rester présent sans insister : des repères concrets

Il n’existe pas de recette, mais quelques repères aident à garder le lien.

Demander à comprendre, pas à convaincre

Une question comme « Qu’est-ce qui est important pour toi, maintenant ? » ouvre la conversation. Une question comme « As-tu bien pensé aux conséquences ? » la ferme souvent.

Dire sa peine une fois, clairement

Les proches ont le droit de dire qu’ils ont peur ou qu’ils sont tristes. Le dire une fois, avec honnêteté, est souvent plus respectueux que d’y revenir à chaque visite.

Séparer la décision de la relation

On peut ne pas être d’accord avec un choix et continuer d’aimer, de visiter, de rire ensemble. Le refus d’un traitement n’est pas un refus de la famille.

Se rappeler que refuser un traitement ne veut pas dire refuser les soins

Une personne qui renonce à une chirurgie ou à une chimiothérapie peut continuer à recevoir un suivi, du soulagement de la douleur et des soins de confort. Il est utile d’en parler avec l’équipe soignante pour savoir ce qui reste offert.

Trouver un nouveau rôle

Quand le rôle de « motivateur » disparaît, d’autres apparaissent : accompagner à un rendez-vous, préparer un repas qu’elle aime encore, organiser une visite, simplement être là. Ces gestes ordinaires deviennent précieux.

Accepter de ne pas tout comprendre

Une décision de fin de vie se fonde sur des valeurs, une histoire, une relation au corps et au temps qui ne se résument pas en quelques phrases.

Et l’aide médicale à mourir dans tout ça ?

Louise Forestier a évoqué sa demande d’aide médicale à mourir. Il est utile de rappeler ce que prévoit la loi, puisque beaucoup de proches se posent la question.

Selon Éducaloi, une personne doit notamment, au Québec : être assurée par la RAMQ, être majeure et apte à consentir aux soins, être atteinte d’une maladie grave et incurable à un stade avancé ou d’une déficience physique grave, éprouver des souffrances physiques ou psychiques persistantes et insupportables, et avoir été informée des moyens de les soulager. Éducaloi précise aussi que la personne doit avoir eu l’occasion de discuter de sa demande avec ses proches, et que le professionnel doit lui permettre de la retirer jusqu’au dernier moment.

Pour les proches, deux points sont importants : la décision appartient à la personne, et elle peut changer d’avis en tout temps. Une demande signée n’est pas une date fixée. C’est souvent une sécurité que la personne se donne.

Prendre soin de soi quand on accompagne

Accompagner une personne qui refuse les traitements demande beaucoup d’énergie émotionnelle, souvent pendant des mois. Les proches aidants ont tendance à s’oublier : sommeil écourté, tensions dans les épaules et la nuque, repas sautés, isolement.

Quelques gestes simples aident à tenir dans la durée :

  • parler de ce qu’on vit à quelqu’un qui n’est pas directement concerné (un ami, un groupe de soutien, un intervenant);
  • accepter du répit, même court;
  • garder une activité qui ressource, même réduite;
  • prêter attention aux signaux du corps : fatigue persistante, douleurs, irritabilité.

La Semaine nationale des personnes proches aidantes, du 1er au 7 novembre 2026, est une bonne occasion de reconnaître ce rôle et de se demander, honnêtement, qui prend soin de la personne qui prend soin.

L’oncomassothérapie : ce qu’elle peut offrir, et ses limites

L’oncomassothérapie est une massothérapie adaptée aux personnes touchées par le cancer, qu’elles soient en traitement, en rémission, en soins palliatifs ou qu’elles aient choisi de ne pas se faire traiter. Les techniques tiennent compte de l’état de santé, de la fatigue, de la sensibilité de la peau, des zones à éviter et de la position la plus confortable.

Pour la personne malade, une séance peut offrir un moment de détente et de confort, et un contact bienveillant qui ne porte sur aucune décision médicale. Pour les proches aidants, elle peut être un temps d’arrêt pour relâcher les tensions accumulées et souffler un peu.

Ses limites sont importantes : l’oncomassothérapie ne traite pas le cancer, ne remplace ni le suivi médical ni les soins palliatifs, et ne promet aucun effet sur l’évolution de la maladie. Elle s’ajoute aux soins, en collaboration avec l’équipe soignante au besoin.

Ressources dans Lanaudière

  • Cancer-Aide Lanaudière (Joliette et Repentigny) offre du soutien individuel, des groupes de soutien et une ligne d’aide aux personnes atteintes de cancer, à leurs proches et aux personnes proches aidantes.
  • Albatros Lanaudière (Mascouche) accompagne gratuitement les personnes atteintes de maladies graves, en soins palliatifs ou en fin de vie, et offre du répit-présence aux proches aidants.
  • La Maison Adhémar-Dion (Terrebonne) est une maison de soins palliatifs qui propose aussi du soutien aux familles et au deuil. L’admission passe par le Guichet d’accès en soins palliatifs de Lanaudière.
  • L’Appui pour les proches aidants offre une ligne d’écoute et d’information provinciale : 1 855 852-7784.
  • Aux Couleurs de la Vie Lanaudière (Joliette) accueille, dès l’annonce d’un diagnostic grave, les personnes malades, leurs proches et les personnes proches aidantes, ainsi que les personnes endeuillées. L’organisme offre de l’accompagnement individuel, des groupes de soutien, des ateliers et des conférences, partout dans Lanaudière.

L’offre de services peut changer; il est préférable de joindre chaque organisme directement.

Questions fréquentes

Est-ce que je peux obliger mon parent à se faire traiter ?

Non. Une personne apte a le droit de refuser des soins, même si ce refus peut entraîner sa mort, pourvu que sa décision soit libre et éclairée. Les proches peuvent exprimer leurs craintes, mais pas imposer un traitement. Des règles différentes s’appliquent si la personne est inapte.

Si mon proche refuse les traitements, aura-t-il encore des soins ?

Refuser un traitement visant la maladie ne signifie pas renoncer aux soins. Le soulagement de la douleur, les soins de confort et les soins palliatifs restent possibles. L’équipe soignante peut préciser ce qui est offert.

Peut-on changer d’idée après avoir signé une demande d’aide médicale à mourir ?

Oui. Selon Éducaloi, la personne doit avoir la possibilité de retirer sa demande jusqu’au dernier moment.

Le massage est-il possible pour une personne qui ne reçoit plus de traitement ?

Oui, s’il est adapté à son état. Une oncomassothérapeute ajuste la pression, la durée et la position, et évite certaines zones. En cas de doute, il est sage d’en parler avec l’équipe soignante.

Le mot de la fin : partager, pour que personne ne reste seul avec ça

Le témoignage de Louise Forestier rappelle qu’un « non » aux traitements peut être dit avec calme et sérénité. Pour les proches, ce « non » est souvent beaucoup plus difficile à recevoir. Il n’y a pas de bonne façon de vivre cette situation, mais il y a des façons de ne pas la vivre seul.

Si cet article peut aider quelqu’un, il suffit de l’enregistrer et de le partager à une personne proche aidante, surtout en cette Semaine nationale des personnes proches aidantes, du 1er au 7 novembre.

Sources